chinablog.ch

Es ist wieder Zongzi-Zeit. An jeder Strassenecke türmen sich diese grünen kleinen Dreiecke und finden reissenden Absatz. Bei Zongzi (粽子) handelt es sich um ein Reisgericht, das in Bambusblätter gewickelt gedämpft wird, vergleichbar mit Tamales in Lateinamerika. Zongzi isst man traditionell zum Drachenbootfest, das am Donnerstag beginnt.
Die oben abgebildeten Exemplare hat meine Kouyu-Lehrerin selbst [...]

[Read more →]

Aha, so geht das.
Als regelmässige Leser dieses Blogs wissen Sie, dass Frau Lu schwanger ist, inzwischen ist sie mit Elan in den siebten Monat gestartet. Am 8.8. soll es soweit sein (八月八号 ba yue ba hao – ein dermassen glücksverheissendes Datum, dass unsere Hebamme Saltos schlug), und weil Kinderkriegen in China – nicht zuletzt der [...]

[Read more →]

Es gibt nichts mehr daran rumzudeuteln, verehrte Leserschaft, der Sommer ist hier (夏天到了). Wer in Shanghai wohnt, weiss, dass das nicht wirklich gute News sind, in den kommenden vier bis fünf Monaten wird das Thermometer kaum noch unter 20 Grad sinken. Dabei wird es so feucht sein, dass Bücherseiten Wellen schlagen und die Wäsche im [...]

[Read more →]

Freudige Kunde, liebe Leserschaft. Ich habe Micky-Maus-Hefte auf Chinesisch entdeckt, was nicht nur meinem Sprachlevel einen gewaltigen Schub verliehen hat (啊! 呀!), sondern auch die pädagogisch wertvolle Erziehung unseres im August den Smog Shanghais erblickenden Sohnes garantiert. Schliesslich lernte schon ich dank Dagobert Duck und Co. worum es im Leben wirklich geht (Geldspeicher).

Letzterer heisst in [...]

[Read more →]

Soeben bin ich aus einem langen Wochenende in Macau zurückgekehrt, liebe Leserschaft, wo ich für einmal nicht NUR am Pokertisch sass, sondern auch ein paar sozialen Aktivitäten wie Essen und Shoppen frönte, in erster Linie deshalb, weil Frau Lu ebenfalls mitgekommen war.
Ein paar Mal schaffte ich es aber doch noch auf ein kleines Spielchen, und [...]

[Read more →]