Es ist Freitag, liebe Leserinnen und Leser, und allen tragischen Meldungen dieser Woche zum Trotz spielen wir auch heute “Zěnme le?”.
Ich war ja letzte Woche auf Hainan, und wie ich schon angetönt hatte, mussten wir auf dem Rückflug eine kleine Verspätung in Kauf nehmen. Auf dem Flughafen von Sanya erfuhren wir nämlich, dass…
… genau, dass unser Flugzeug erst gegen 22 Uhr abheben würde, due to last stop flow control.
Nun bin ich ja weit davon entfernt, ein Aviatik-Experte zu sein (wie Sepp Moser), und darum erfüllte mich diese Nachricht mit leichtem Unbehagen und noch mehr Ratlosigkeit. Last stop flow control? Zěnme le?
Richtig ratlos war ich aber erst, als auch der Flug nach Guangzhou mit Verspätung ausgerufen wurde. Die Ursache dafür?
Genau. Der “late flight of forbiddance.”
Lieber Sepp Moser, vielleicht lesen Sie das ja. Falls nicht, geht die Frage an Sie, liebe Leserinnen und Leser. “Worum handelt es sich beim ‘Late Flight of Forbiddance’”? Ich wüsste das nur zu gerne.
Wer mit der originellsten Antwort aufwartet, holt sich 3 Punkte für die Zěnme-le-Jahreswertung, auch die Ränge 2 und 3 werden belohnt. Sie kennen das ja.
Kommentarschluss ist Sonntag, 18.5.2008 um 12:00 Uhr MEZ. Der Gewinner oder die Gewinnerin wird spätestens am Montag bekanntgegeben.
Viel Glück und viel Spass!
Sie wollen wissen, was es mit Zěnme le? auf sich hat? Das lesen Sie hier.
