Es ist Freitag, liebe Leserinnen und Leser. Zeit für unser Gewinnspiel “Zěnme le?”.
Heute habe ich eine prickelnde Frage aus dem Bereich der Körperpflege für Sie. Frau Xie und ich gehen nämlich regelmässig zur Fussmassage hier. Bei “Taipan”, einem grandiosen Etablissement in der Da Gu Lu (Sie erinnern sich bestimmt an “Movie Star” und “Movie World”) sind Getränke und Esswaren im Preis inbegriffen, und man darf sogar eigene DVDs mitbringen. (Wir schauten “Horton Hears a Who!”, Filmkritik in Bälde unten links).
Herzlichen Dank an Frau Zhang, unser Chinablog-Fussmodel
Und wie wir da so lagen und Gurkensaft schlürften und Schweinekotelett-Sandwiches mampften, stellte uns einer der Masseure urplötzlich eine Frage, mit der nun wirklich niemand gerechnet hatte.
Er zeigte auf das kleine Häufchen Haut, das er der bemitleidenswerten Frau Xie von den Tretern geschabt hatte, und sagte: “Wollen Sie das mitnehmen?”
Wie jetzt, wollen Sie das mitnehmen? Zěnme le?
Er hätte genauso gut fragen können, ob wir das da in unseren Gurkensaft bröseln oder hinter die Ohren reiben möchten. Wir waren komplett baff.
Der gute Mann erklärte uns, es gäbe nicht wenige Gäste, die sich die Hornhaut einpacken lassen, um sie mit nach Hause zu nehmen.
“Warum, um Himmels willen?”, fragten wir ihn.
“Keine Ahnung”, grinste er breit.
Sie müssen uns helfen, liebe Leserinnen und Leser. Die Chinablog-Redaktion vergibt bis zu drei Punkte für die originellste, die plausibelste oder ganz einfach die korrekte Antwort auf die Frage, warum sich irgendjemand die Hornhaut einpacken lässt, um sie mit nach Hause zu nehmen. Wozu macht man das? Was geschieht danach? Und warum?
Kommentarschluss ist Sonntag, 4.5.2008 um 12:00 Uhr MEZ. Der Gewinner oder die Gewinnerin wird am Montag bekanntgegeben.
Viel Glück und viel Spass!
Sie wollen wissen, was es mit Zěnme le? auf sich hat? Das lesen Sie hier.
