Beinahe hätten Sie es geschafft, Herr Mu Li, und nach der siebten auch die achte Ausgabe von “Zěnme le?” gewonnen. Da ich es Ihnen aber nicht zumuten kann, extra ein neues Hemd kaufen zu müssen, um die exklusiven Paul-Smith-Manschettenknöpfe tragen zu können, geht der Preis an Herr Pre Flog Hui für seinen ebenfalls äusserst originellen Kommentar. Herzliche Gratulation, schicken Sie mir doch Ihre Postanschrift.
Derzeit bin ich etwas verkatert, liebe Leserinnen und Leser, Frau Xie und ich frönten am Samstag dem so genannten Clubbing. In Pudong - also ennet des Flusses - wurde “The Wall” eröffnet, ein Kellerclub mit einer rekordverdächtig langen Bar. Ein Herr namens DJ Ken Fan spielte ziemlich aggressiven House, und Frau Xie, unser neuer Freund Herr Peng Li und ich mussten ziemlich viele “Vodka Red Bül” (Herr Peng Li ist Franzose) trinken, um das lästige Ohrensausen zu unterdrücken.
Die Clubszene ist hier wie erwartet gigantisch, jede Woche eröffnen neue Bars und Lokale, und alle versuchen sich gegenseitig mit Superlativen zu übertrumpfen.
Leider hatte ich bisher nur die Gelegenheit, mich in den internationalen Clubs rumzutreiben, was die Chinesen so treiben an einem reuelosen Samstagabend weiss ich nicht. Vermutlich singen sie Karaoke.
A propos: Ich bin ja schon schwer am üben. Früher oder später wird mich der Moment ereilen, in dem ich mit einer Horde alkoholschwangerer Chinesen in einem Karaoke-Séparée sitze und lautstark dazu angefeuert werde, eins zu singen. Klar, ich könnte in solchen Momenten On Bended Knee von Boyz II Men zum Besten geben, dass die Pole abschmelzen (gäll, Herr Stu), aber mein Ziel ist es natürlich, einen Klassiker des gehobenen Chinesen-Pop bringen zu können. Und darum übe ich derzeit “Gai Si De Wen Rou” von Ma Tian Yu, einem Casting-Finalisten aus Shandong, dem chinesischen Piero Esteriore, quasi.
Ein sehr populärer Song hierzulande. Dieter Bohlen hätte seine helle Freude daran. Und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, versüsst er hoffentlich den Montag.
Zěnme le? gibts wieder nächsten Freitag.
