Vergangenen Samstag herrschte Feststimmung im Hause Wang (wie, Sie kennen unsere chinesische Zweitfamilie noch nicht?). Christine und Michael, die sehr erfolgreichen Kinder der Familie, eröffneten in einem Aussenbezirk Shanghais die Niederlassung einer koreanischen Kosmetikfirma. Franchising, Sie verstehen.
Die Bude heisst “Candy Shop”, und obwohl sie Kosmetika führt, ist der Name äusserst passend, Frau Xie hätte das Inventar nämlich am liebsten aufgefressen.
Mmh, Kajal.
Aber dazu später. Wir waren als Familienmitglieder natürlich zur Einweihung eingeladen, Michael erwähnte uns in seiner Dankesrede sogar namentlich.
Ja, Dankesrede.
Sie müssen wissen: Hier in China gibt es kein still und leise. Hier werden neue Geschäfte nicht mit einem kühlen Stehapéro und ein paar Flyers eröffnet. Hier gibts offizielle Ansprachen, Feuerwerk, Blumen und viel Besuch.
Michael erklärte mir, dass die Blumenkörbe vor dem Laden von Freunden, Geschäftspartnern, dem Vermieter und sogar von der Lokalregierung stammen. Das gehört hier zum guten Ton. Sind alle Gäste eingetroffen, begibt man sich vor den Eingang, das Personal steht Spalier, es gibt eine Rede und ein rotes Band zum Durchschneiden.
Ist alles sauber abgefilmt, begeben sich alle Gäste wieder ins Ladeninnere, und kaufen ein, was das Zeug hält. Man will sich ja nicht vorwerfen lassen, man habe den Erfolg des neugeborenen Geschäfts nicht mit voller Kaufkraft unterstützt.
Frau Xie und ich kauften jedenfalls ein, was die Bank of China hergab.
Wobei: Korrekterweise muss es heissen ich kaufte ein, was die Bank of China hergab. Als wir nämlich mit einer Tüte voller Wangenrouge, Vitality-Ampullen, Hydro-Soothing-Lotionen und Achichweissdochauchnichtwiedieserkrempelheisst an der Kasse standen, fragte mich Christine, ob ich wisse, dass heute der Internationale Tag der Frau sei?
Internationaler Tag der Frau? Zěnme le?, dachte ich, registrierte aber ein fieses Grinsen in ihrem Gesicht und zückte artig mein Portemonnaie.
Und weil ich Ihnen, liebe Leserinnen, gar nicht zum Internationalen Tag der Hydrabio Moisturizing Lotions - pardon - zum Internationalen Tag der Frau gratuliert habe, will ich Ihnen nun etwas schenken. Als Wiedergutmachung, quasi.
Ich schenke Ihnen zwei original koreanische Gesichtsmasken des Trendlabels VOV. Einmal “Strawberry Yogurt Collagen” (aha!), einmal “Green Tea Yellow Ocher”.
Ich habe schliesslich bezahlt, also darf ich es auch verschenken. Das Motto lautet: Wer zuerst kommt, maskiert zuerst. Die erste weibliche Kommentatorin bekommt die beiden Packs frei Haus geliefert.
Nein, Frau Mu Li, Sie dürfen nicht mitmachen.
